Taylor Swift - I Knew You Were Trouble: testo, traduzione e significato (2024)

Testo, traduzione e significato di questa ballata di Taylor Swift che pare dedicata ad un suo ex molto illustre: I Knew You Were Trouble parla di Harry Styles?

La canzone I Knew You Were Trouble di Taylor Swift sembrerebbe essere dedicata a Harry Styles. La cantante avrebbe espresso il suo dolore attraverso il testo, descrivendo la storia altalenante con la stella dei One Direction.

Taylor si sarebbe perdutamente innamorata di Harry, il ragazzo affascinante e apparentemente impossibile da conquistare, poiché era consapevole di essere amato da molte altre ragazze.

Nonostante ciò, Taylor avrebbe nutrito l’illusione di poter cambiare la situazione, specialmente quando Harry l’avrebbe presentata alla sua famiglia. Tuttavia, le cose non andarono come Taylor sperava, portando alla fine della loro relazione.

I Knew You Were Trouble racconta la verità dell’artista sulla storia con Harry, essendo l’unica versione possibile, poiché è stata composta dalla diretta interessata per celebrare l’amore ormai terminato. Da quel momento, Taylor avrebbe deciso di voltare pagina e iniziare una nuova fase della sua vita.

Ecco iltesto, latraduzionee ilsignificatodella canzone.

I Knew You Were Trouble testo e traduzione

I Knew You Were Trouble testo

Once upon time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You found me

I guess you didn’t care
And I guess I liked that

I Knew You Were Troubletraduzione

Tanto tempo fa,
un po’ di errori fa,
Ero nelle tue grazie,
avevi solo me
Mi avevi trovata,
mi avevi trovata,
mi avevi trovata

Credo che non ti importasse,
e credo che mi piacesse

E quando mi sono innamorata davvero,
hai fatto un passo indietro
Senza di me, senza di me, senza di me

E lui se n’è andato da tempo
sebbene sia ancora al mio fianco,
e mi rendo conto che la colpa è mia

Perché sapevo che saresti stato un problema sin da quando sei arrivato
Quindi adesso la vergogna ricade su di me
Mi hai portata in posti in cui non ero mai stata
Finché non mi hai buttato a terra
sapevo che saresti stato un problema sin da quando sei arrivato
Quindi adesso la vergogna ricade su di me
Mi hai portata in posti in cui non ero mai stata
Adesso giaccio sul freddo e duro pavimento
oh, problema, problema, problema…
oh, problema, problema, problema…

Lui non ti chiederà mai scusa

non ti vedrà mai piangere
Fingerà di non sapere
che è lui il motivo per il quale
stai annegando, stai annegando, stai annegando

Adesso ho sentito dire che sei andato avanti
da alcuni bisbigli per la strada
un nuovo buco sulla tua cintura
è tutto quello che sarò sempre
E ora lo capisco, ora lo capisco, ora lo capisco
lui se n’era andato da tempo
già da quando mi ha incontrato
e mi rendo conto che sono io quella da prendere in giro

sapevo che saresti stato un problema sin da quando sei arrivato
Quindi adesso la vergogna ricade su di me
Mi hai portata in posti in cui non ero mai stata
Finché non mi hai buttato a terra
sapevo che saresti stato un problema sin da quando sei arrivato
Quindi adesso la vergogna ricade su di me
Mi hai portata in posti in cui non ero mai stata
Adesso giaccio sul freddo e duro pavimento
oh, problema, problema, problema…
oh, problema, problema, problema…

quando mi raggiunge strisciando la terribile paura
che tu non abbia mai amato me, o lei, o chiunque altro, o qualunque cosa
sì

sapevo che saresti stato un problema sin da quando sei arrivato
problema, problema, problema…
sapevo che saresti stato un problema sin da quando sei arrivato
problema, problema, problema…

I Knew You Were Troublesignificato

A livello generale, quindi, I Knew You Were Trouble di Taylor Swift narra una relazione che ha avuto un esito negativo. Il protagonista racconta di aver commesso una serie di errori che hanno portato l’altra persona a ritirarsi, provocando così la fine della loro storia.

Si pente di essersi troppo coinvolto e di aver creduto che l’altra persona fosse qualcuno su cui poter contare, solo per rendersi conto che si era trattato di un errore.

Il ritornello enfatizza la consapevolezza del narratore di non essersi reso conto del “problema” che l’altra persona rappresentava. La canzone serve come monito all’ascoltatore, incoraggiandolo a essere consapevole dei segnali di relazioni sbagliate e a non lasciarsi coinvolgere troppo, per evitare di ferirsi.

Se sei fan di Taylor Swift leggi anche testo, traduzione e significato di Delicate.